À la découverte d’anciennes expressions !

Pour cette première édition, je vous propose de continuer sur notre lancée de l’année dernière, afin de découvrir de nouvelles expressions, ou plutôt d’anciennes !   Cela se fera encore, pour votre plus grand bonheur, sous forme de jeux divers et attractifs ! Petite nouveauté par rapport à l’année dernière ; plusieurs solutions sont désormais possibles ! ! Toute l’équipe de la rédaction vous souhaite un très bon amusement !

Premier quiz : la signification des expressions

1.     Que signifie « à tire-larigot » ?

A.    Tirer sur des animaux bien gras.

B.    Tomber dans l’excès, l’abus.

C.     Manger des canards le 1^er avril.

2.     Que signifie « mener une vie de patachon » ?

A.    Se vêtir uniquement de longs pantalons.

B.    Sombrer dans la débauche.

C.     Se laisser aller à l’oisiveté. 

3.     Que signifie « payer en monnaie de singe » ?

A.    Offrir des bananes.

B.    Faire des grimaces.

C.     Ne pas régler ses dettes.

4.     Que signifie « croquer le marmot » ?

A.    Devoir attendre pendant longtemps.                      

B.    Oublier d’aller à la chasse le dimanche matin.

C.     Déplumer des petits rongeurs nuisibles. 

Deuxième quiz : l’origine des expressions.

1.     « Dormir sur ses deux oreilles » vient d’une ancienne pratique de dormir d’un côté puis de l’autre pour protéger ses oreilles du froid ou des insectes nuisibles.

o   VRAI.

o   FAUX.

2.     « Mettre le holà » provient du « holà » espagnol, qui sert à apostropher un individu.

o   VRAI.

o   FAUX.

3.     L’origine première de « Poser un lapin » vient des conducteurs de diligences qui pratiquaient une « filouterie » consistant à prendre un voyageur supplémentaire qui bénéficiait d’un prix réduit.

o   VRAI.

o   FAUX. 

4.     « Jeter le gant » vient de l’époque médiévale et évoque une situation dans laquelle un chevalier se trouve lorsqu’il perd un combat ou un duel. 

o   VRAI.

o   FAUX. 

Troisième quiz : serez-vous capables de retrouver l’expression associée à (aux) image(s) suivantes ?

N°1
N°2
N°3
N°4

Rédacteur : Arthur CANON 6A.

SOLUTIONS … à ne consulter qu’en cas de souci !
Quiz n°1: 1B / 2BC / 3C / 4A	Quiz n°2 : 1V / 2F / 3V / 4F
Quiz n°3 : 1 : Faire des châteaux en Espagne. 2 : Avoir les dents longues (voracité, cupidité, désir intense). 3 : Mettre les mains à la pâte. 4 : Faire le beau comme un paon.